The image of the ongoing genocide in Gaza reveals a reality of unspeakable violence: entire neighborhoods flattened, families erased, and a population under siege. It reflects not only physical destruction but the deliberate attempt to erase a people and their future. Beside it, Maher Naji’s painting powerfully depicts the enduring trauma of ethnic cleansing and forced displacement, with haunting faces and burning skies capturing both historical and ongoing catastrophe. Together, these images bear witness to a brutal continuity — from the Nakba to today — reminding the world that what is unfolding in Gaza is not a conflict, but annihilation.
تعكس صورة الإبادة الجماعية المستمرة في غزة واقعًا من العنف الذي يفوق الوصف: أحياء كاملة مُسحت، عائلات أُبيدت، وشعب محاصر يُستهدف في وجوده ومستقبله. إنها لا تُجسد الدمار المادي فحسب، بل محاولة متعمدة لمحو شعب بأكمله. وإلى جانبها، تُصوّر لوحة ماهر ناجي بقوة الصدمة المستمرة الناتجة عن التطهير العرقي والتهجير القسري، حيث الوجوه المذعورة والسماء المشتعلة تجسّدان الكارثة الماضية والحاضرة. معًا، تُشكّل هاتان الصورتان شهادة دامغة على استمرارية المأساة — من النكبة إلى اليوم — وتذكّران العالم بأن ما يحدث في غزة ليس صراعًا، بل عملية إبادة ممنهجة.
